26 de junio de 2012

Quito, Ecuador.- En la vigilia convocada para este día jueves 26 de julio, por la Asamblea de Afectados por Texaco, y que se llevó a cabo frente a la Corte Nacional de Justicia, donde reposa el recurso de Casación interpuesto por la petrolera Chevron, se convocaron miembros de las comunidades que habitan en  las provincias de Orellana y Sucumbíos, para dar su testimonio de los impactos sufridos por la contaminación ambiental provocada por Texaco.

Durante el evento, se expusieron muestras de suelo y agua, extraídas del campo Atacapi, ubicado a 16 kms., al sureste de la ciudad de Lago Agrio y que fuera operado por la petrolera. En ellas se evidencia físicamente los que se ha comprobado mediante los análisis realizados por varios peritos solicitados por la Corte de Sucumbíos como pruebas, durante el juicio ambiental seguido contra la compañía.

Las sentencias emitidas por las Corte de Sucumbíos, establecen que en la zona se encuentran principalmente  HIDROCARBUROS, AROMÁTICOS VOLÁTILES: benceno, tolueno, etilbenceno y xilenos; e,   HIDROCARBUROS AROMÁTICOS POLICÍCLICOS: metales pesados, bario, cadmio, cobre, cromo, cromo hexavalente, mercurio níquel, plomo, vanadio y cinc.

Según lo que consta en el dictamen judicial: “Las muestras tomadas de suelo y agua durante las inspecciones judiciales han indicado niveles excesivos de plomo que puede plantear riesgo de salud para la poblaciones locales,  los niveles de plomo son mucho más elevados que lo normal… …Las aguas de formación, contiene los conocidos como haps, hidrocarburos policíclicos que tienen efectos cancerígenos. No son tan solubles en el agua, así también pueden permanecer fijados en sólidos y migrar grandes distancias”.  

Para dar testimonio de los impactos, se pronunciaron pobladores del sector, entre ellos Elmer Cedeño, hijo de Bolívar Cedeño, de 46 años de edad y que vive junto al pozo Atacapi 5, es campesino y se dedica a su finca, ubicada en piscinas con restos de petróleo:  “Las plantas no crecen y cuando crecen se secan y casi no producen fruto”. Su predio esta donde se supone que la petrolera hizo una “remediación” pero de la intervención quedó una fosa de unos 500 metros de largo por 20 de ancho y ahí, aún salen restos del hidrocarburo. 

Junto a su predio apareció un derrame de petróleo que estaba escondido y que se pudo ver a tres metros de la superficie de la tierra,  cuando se produjo el derrumbe de un talud. “Todo está contaminado, hasta los animales mueren”, a la vez que insistió que lo que anhelan es “que se remedie la tierra y se mejore la salud”.

Por su parte, César  Pazmiño, de 49 años y que vive junto al pozo Atacapi 4 muestra inquietud principalmente por el agua.  El líquido vital lo consigue del pozo que debió excavar y de la lluvia, pues los esteros cercanos a su vivienda están contaminados; incluso el  agua que extrae del pozo ha empezado a salir con residuos de petróleo, “sale aceitosa” y de seguir así la única alternativa sería el agua que cae del cielo. 

Cerca del pozo Atacapi 5 existe un estanque, donde hay peces, “pero no se pueden comer porque  son enfermos,  están contaminados y si los comemos nos estaríamos contaminando. Es que los animales se adaptan a la contaminación pero por dentro están mal”, dice.

Según los estudios realizados por los peritos durante el juicio, se hallaron metales pesados en el agua potable y subterránea, por lo que el juez, en la sentencia dictada recoge los datos de los informes periciales, en los que se “expresa una preocupación por la exposición al benceno, tolueno y xileno (BTEX), que por su solubilidad en el agua; mayor permanencia en el suelo arcilloso representa una mayor peligrosidad para la salud y deben ser eliminados hasta los niveles cuya presencia sea natural en suelos”.

Esta contaminación repercute en la salud de los pobladores, Octavio Ismael Córdova, tiene 78 años, llegó a la zona de Atacapi en los años 80 porque pensó que era un sitio ideal para la agricultura, ahora dice que no puede cultivar: “No se puede sembrar nada, porque la tierra está contaminada por eso queremos que la Chevron vea el daño que ha hecho y remedie. Soy agricultor pero no puedo sembrar”.    

Don Octavio tiene cáncer de próstata y ahora los doctores le han diagnosticado un problema pulmonar aunque él nunca ha fumado. Los médicos le dijeron que puede ser del agua contaminada y es que hace un par de meses encontraron restos de petróleo en el estero de donde tomaban el líquido. “Metimos un palo de un metro y salió con petróleo y sigue saliendo,  cuando vine no sabía que eso del petróleo afectaba al humano”.

Los tres habitantes de la Amazonía, al dar sus testimonios coincidieron en su anhelo de que se remedie la tierra y el agua y se “mejore la salud” y exigieron a Chevron que asuma su responsabilidad y pague la condena para poder vivir en paz y con dignidad. 

DATOS QUE RESPALDAN LA SENTENCIA Y CONFIRMAN LA CONTAMINACIÓN

• Según la Corte de Sucumbíos, Chevron abrió 356 pozos con sus respectivas piscinas, lo que alcanza unas 880 fosas, 
• Corte de Sucumbíos tomó en cuenta más de 80.000 análisis que  reflejan la existencia de productos tóxicos en el suelo y en el agua 
• Consta en el juicio que Rodrigo Pérez Pallares, representante legal de Texaco, admitió públicamente que vertieron 15.834 millones de galones (c/g 4 litros) de aguas de formación entre 1972 y 1990.
• Más de 650.000 barriles de crudo han sido derramados en bosques, ríos y esteros.
• En los 2.166 resultados de análisis demuestras realizados por peritos, solicitados por la Corte Provincial de Sucumbíos se determinó la existencia de niveles superiores de contaminantes de lo que permite la norma.
• Esta contaminación es causante del deterioro de 2 millones de hectáreas.

MONTO DEFINITIVO DE LIQUIDACIÓN

Estas y otras consideraciones han sido tomadas en cuenta para establecer el monto definitivo de la liquidación de las medidas de reparación que debe pagar Chevron a los demandantes ecuatorianos y que, según providencia dictada el 23 de julio del año en curso, por la Presidencia de la Corte Provincial de Sucumbíos,  y que ascienden  a 19.021.552.000 de dólares (Diecinueve mil veintiún millones y quinientos cincuenta y dos mil dólares de los Estados Unidos de América).

Esta cifra, de acuerdo a la providencia mencionada, se desglosa de la siguiente manera: De las medidas  establecidas en la sentencia de 14 de febrero del 2012, por un valor de    8.646’160.000 USD (ocho mil seiscientos cuarenta y seis millones ciento sesenta mil dólares de los Estados Unidos de América.  A esta cifra se aplica el mismo procedimiento establecido en la proviclencia de 6 de junio de 2012 para la liquidación y se adiciona el 100% por penalidad civil, de tal modo que el monto resultánte is de 17. 292´320.000 (diecisiete mil doscientos noventa y dos millones trescientos veinte mil dólares de los Estados Unidos de Améric a),  a los cuales se adiciona el 10 por ciento dispuesto en la Ley de Gestión Ambiental que son I72.232.000.

Contactos: Asamblea de Afectados por la Texaco

Quito Ecuador

Telefónos: (593) 2 273533

Correo electrónico: casotexaco@gmail.com

María Eugenia Garcés: 099225516

Francisco Mazón: 097901196

Nancy Rodríguez: 099949337